Similar words in writing and in pronounce / Palavras parecidas em escrita e em pronúncia.

BE AWARE...

A traducao correta pra a palavra AWARE seria 'ciente'. Informalmente, traduzimos como 'fique ligado'... ;)

Great view of London - UK.

This is definitely a great view of London. / Essa e' definitivamente uma otima vista de Londres.

On the back we can see the Big Ben and the London Eye at the same time and both of them looking so small. / Ao fundo podemos ver o Big Ben e a London Eye ao mesmo tempo tao pequenininhos.

2006

>>>BIG BEN

Big Ben, ao contrário do que muitos pensam, não é nem o famoso relógio do Parlamento Inglês, nem a torre. Big Ben e' o nome do sino, que pesa 13 toneladas e foi instalado no Palácio de Westminster durante a gestão de sir Benjamin Hall, ministro de Obras Públicas da Inglaterra, em 1859.
Por ser um sujeito alto e corpulento, Benjamim tinha o apelido de Big Ben. Todos os dias, a rádio BBC transmite as badaladas do sino. O sino, fundido por George Mears em 1858, media quase 3 metros de diâmetro e pesava 13, 5 toneladas.

O nome do relógio é Tower Clock, ou Clock Tower, e é muito conhecido pela sua precisão e tamanho. Uma vez uma família de pássaros pousou no seu ponteiro e desregulou o grande relogio em 5 minutos. Engracado como algo tao pequeno pode mudar algo tao grande, nao?!


>>>LONDON EYE

A London Eye também conhecida como Millennium Wheel (Roda do Milênio), é uma roda-gigante de observação. Situada na cidade de Londres, capital do Reino Unido, foi inaugurada no ano de 1999 e é um dos pontos turísticos mais disputados da cidade. Desde 2006, a roda gigande deixou de ser a maior do mundo, após a inauguração da Estrela de Nanchang (160 m), localizada na cidade de Nanchang, China. Atualmente, a maior roda gigante do mundo é a Singapore Flyer, que realizou sua primeira volta no dia 11 de fevereiro de 2008.


J.J

(fonte de informacoes wikipedia.)